Condiciones de Uso
CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIÓN DEL SERVICIO "TERRA VIDEOS"
CONDICIONES GENERALES DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIO
CONTRATO REGULADO POR LAS SIGUIENTES CONDICIONES GENERALES
Esas condiciones generales ("Condiciones Generales") regulan el contrato ("Contrato") establecido entre TERRA NETWORKS USA (en adelante "TERRA") y, de otro lado, la persona identificada en la Confirmación Contractual ("ABONADO"). Al contratar el servicio descrito a continuación, el ABONADO expresamente acepta, sin reservas o excepciones, todas las disposiciones de estas Condiciones Generales. La utilización del Servicio se encuentra sometida igualmente a todos los avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en conocimiento del Usuario por TERRA, así como a las Condiciones Generales de Uso del Portal ubicadas en la URL http://www.terra.com/info/copy.htm, que complementan lo previsto en estas Condiciones Generales en cuanto no se opongan a ellas.
1. DEFINICIONES
A los efectos de estas Condiciones Generales, todas las palabras o expresiones constantes en la lista abajo deberán entenderse según el respectivo significado: Usuarios son aquellos que navegan en el Portal y que no efectuaron registro en ninguno de los servicios disponibles en el mismo. ABONADO: TERRA pose una modalidade de ABONADO, a saber: ABONADOS de Servicios Gratuitos son aquellos que hacen su registro ante Terra y contratan servicios exentos de costo para el ABONADO. Todos los ABONADOS serán considerados en las Condiciones Generales de Uso del Portal y en cada Condición General de los servicios específicos, indiscriminadamente como ABONADOS. "Soporte Técnico" significa la prestación de servicio de soporte técnico por e-mail relativo exclusivamente a los servicios de ingreso a Internet prestados por TERRA.2. OBJETO
2.1. Las presentes Condiciones Generales regulan la prestación del Servicio por parte de TERRA y la utilización del Servicio por parte de los ABONADOS.2.2. TERRA se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Servicio, así como las condiciones requeridas para utilizarlo.
2.3. A través del Servicio, los ABONADOS podrán insertar su(s) vídeo(s) en una de las siguientes categorías: Animales, Automóviles y Motocicletas, Deportes, Flagrantes, Games, Humor, Noticias, Personas, Tecnología y Turismo. Los Abonados podrán acceder al Servicio desde la URL http://videos.terra.com (en adelante, la "Página Principal").
2.4. Después de la efectiva creación del registro, TERRA colocará a disposición del Abonado los siguientes recursos: (a) Una página de administración donde el ABONADO podrá (i) visualizar los comentarios realizados a sus vídeos y excluir los comentarios no deseados, (ii) visualizar sus vídeos que ya fueron registrados en las páginas del producto y editar algunas informaciones de esos vídeos como el título y descripción, además de excluir vídeos que no sean más de su interés, (iii) visualizar vídeos de otros ABONADOS clasificados como favoritos y excluir de su lista los vídeos que no desee que sigan siendo favoritos, (b) Tipos de Permiso para Comentarios en SUS VÍDEOS (en adelante denominados "Comentarios"): El ABONADO podrá permitir o no la inserción de comentarios en sus vídeos y los comentarios solamente podrán ser realizados por abonados Terra debidamente registrados en el Servicio TUS VÍDEOS (c) Lista y Búsqueda de Vídeos: En la Página Principal constará una lista de vídeos publicados, lo que facilita la búsqueda de vídeos que el Abonado y demás usuarios deseen visualizar.
2.5. El Servicio está disponible en las siguientes modalidades: Característica Abonados de Servicios gratuitos Cantidad de registros en el producto por username 1 Días de archivado Ilimitado Vídeos por día Ilimitado Espacio para publicación de vídeos 500 Mb Tiempo máximo de duración de los vídeos publicados 10 minutos Formatos de los Vídeos Formatos de entrada: avi, wmv, mpg y mpeg Formato de salida: wmv Resolución 400x300 en proporciones de 16:6 para 4:3 Inclusión de vídeos favoritos Ilimitado 2.5.1. TERRA podrá, a su exclusivo criterio, imponer una limitación a los vídeos publicados y podrá excluir vídeos, en el caso que la cantidad de los mismos exceda la capacidad del Servidor, mediante previa comunicación a los Abonados.
2.5.2. El ABONADO podrá excluir vídeos para no exceder el límite permitido.
2.6. EL ABONADO autoriza a Terra a publicar sus vídeos en los canales de divulgación de este Servicio.
2.7 El ABONADO autoriza expresamente a TERRA a transmitir y explotar comercialmente los vídeos: a) en Internet y a través de ella, ya sea en sitios de TERRA o de terceras partes; b) en la televisión, abierta y por suscripción, independiente de la tecnología c) en paneles electrónicos instalados en bares, casas nocturnas, fiestas, shows, calles/avenidas, ascensores, malls, aeropuertos etc. (outernet), d) tecnología celular y demás tecnologías de plataforma inalámbrica (gíreles) (tecnologías que utilicen, entre otras, rádiofrecuencia en qualquer banda para posibilitar o facilitar la transmisión de contenidos - datos, voz, vídeo, texto y/o servicios multimedia - para aparatos móviles celulares, PALM's, HandHelds, entre otros, a través de cualquier tecnología de transmisión inalámbrica, siendo que la tecnología de transmisión inalámbrica puede incluir la posibilidad del Usuario efectuar la transferencia permanente de archivos para su aparato móvil) y/o entre otros. La autorización prevista en esta cláusula se otorga a título gratuito.
2.8. En las modalidades destinadas a los Abonados de Servicio Gratuito, quedando los registros de los usuarios por 90 (noventa) días sin utilización, TERRA podrá excluir el contenido de los mismos y la respectiva URL referente al usuario.
2.9. El Servicio es prestado por Terra en distintas Capacidades y conforme una de las siguientes modalidades, la cual es elegida por el Abonado en el momento de la Contratación: (i) Abonado de Servicio Gratuito: Usuarios del Internet que efectúen el registro en el Servicio, podrán utilizarlo gratuitamente, de acuerdo con las capacidades y características disponibles.
2.10. Para la utilización del Servicio se requiere que el Abonado complete y envíe previamente el formulario de registro colocado a disposición en el Portal Terra con esa finalidad.
2.11. Para el uso del Servicio, es necesario que el Abonado disponga de un navegador Netscape 6.x, MSIE 5.5 ó superior.
3 - El REGISTRO DEL ABONADO Y OBLIGACIONES CORRESPONDIENTES
3.1. Al efectuar su registro y contratar el servicio TERRA, el ABONADO recibirá un username y una contraseña, que serán su identificación ante TERRA y la comunidad de Internet para el uso de este Servicio.3.2. El ABONADO no podrá elegir como username palabras, expresiones o conjuntos gráfico-denominativos que ya hayan sido elegidos anteriormente por otro ABONADO o, de otra forma, que sean malsonantes, injuriosos, coincidentes con marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, razones sociales de empresas, expresiones publicitarias, nombres y seudónimos de personas de relevancia pública, famosos o registrados por terceros, cuyo uso no esté autorizado y, en general, contrarios a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas.
3.3. El ABONADO se compromete a comunicar a TERRA el extravío, pérdida o robo de las contraseñas de acceso inmediatamente después del conocimiento del hecho.
3.4. HASTA EL MOMENTO EN QUE EFECTIVAMENTE REALICE LA COMUNICACIÓN A TERRA, EL ABONADO RESPONDERÁ POR LOS GASTOS O PÉRDIDAS RESULTANTES DE LA EVENTUAL UTILIZACIÓN DE LAS CONTRASEÑAS DE ACCESO POR PARTE DE TERCEROS. TERRA NO SE RESPONSABILIZARÁ POR CUALESQUIERA DAÑOS RESULTANTES DE TALES HECHOS MIENTRAS NO SEA INFORMADA POR EL ABONADO SOBRE EL EXTRAVÍO, PÉRDIDA O ROBO DE LAS CONTRASEÑAS DE ACCESO.
4. DE LAS OBLIGACIONES DEL ABONADO
Son obligaciones del ABONADO, entre otras previstas en estas Condiciones Generales, las siguientes: 4.1. Pagar puntualmente los valores debidos en virtud de este contrato cuando sea el caso.4.1.1. La falta de pago de la mensualidad dará lugar a la cancelación del Servicio y la pérdida del contenido insertado.
4.2. El ABONADO deberá mantener los equipos necesarios para el acceso a Internet en condiciones de uso, tomando todas las medidas de seguridad necesarias para la protección de sus equipos, sistemas y archivos contra la actuación indebida e invasiones no autorizadas de otros usuarios de Internet.
4.3. En particular y en forma meramente indicativa y no exhaustiva, el ABONADO se compromete a no utilizar el Servicio con la finalidad de almacenar, distribuir, transmitir, difundir, colocar a disposición de terceros vídeos que incluyan cualquier clase de contenido, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que por sí mismo o cuya transmisión: (a) Incite, amenace, agravie, ofenda la imagen, invada la privacidad o perjudique a otros miembros de la comunidad Internet; (b) intente obtener acceso ilegal a bases de datos de TERRA y/o de terceras partes; (c) alterar y/o copiar archivos o incluso obtener contraseñas y datos de terceras partes sin previa autorización; (d) enviar mensajes colectivos de e-mail (Spam mails) a grupos de usuarios de este u otros proveedores, ofreciendo productos o servicios de cualquier modalidad, propios o de otros, que no sean de interés de los destinatarios o que no tengan el expreso consentimiento de éstos; (e) insertar vídeos con contenido ilícito (f) asediar a los demás usuarios del Servicio colocando comentarios en los vídeos o mandando emails y, (g) faltar el respeto a la ley, la moral, las buenas costumbres, las normas de derecho de autor y/o propiedades industriales, los derechos al honor, a la vida privada, a la imagen, a la intimidad personal y familiar. En fin, el ABONADO se compromete a observar los estándares éticos y morales vigentes en Internet y las leyes nacionales e internacionales aplicables.
4.4. El ABONADO no podrá utilizar el servicio para propagar o mantener portal o sitio(s) en Internet con contenidos que (a) violen la ley, la moral, las buenas costumbres, la propiedad intelectual, los derechos al honor, a la vida privada, a la imagen, a la intimidad personal y familiar; (b) estimulen la práctica de conductas ilícitas o contrarias a la moral y a las buenas costumbres; (c) inciten la práctica de actos discriminatorios, ya sea en virtud del sexo, raza, religión, creencias, edad o cualquier otra condición; (d) coloquen a disposición o permitan el acceso a mensajes, productos o servicios ilícitos, violentos, pornográficos, degradantes; (e) induzcan o puedan inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor; (f) induzcan o inciten a prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y para el equilibrio psíquico; (g) sean falsos, ambiguos, inexactos, desorbitados o extemporáneos, de forma que puedan inducir a error sobre su objeto o sobre las intenciones o propósitos del consumidor ; (h) violen el sigilo de las comunicaciones; (i) constituyan publicidad ilícita, engañosa o desleal, en general, que configuren competencia desleal; (j) transmitan, inciten o estimulen la pedofilia (k) incorporen virus, Spam u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de los equipos informáticos (hardware y software) de terceras partes o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en estos equipos informáticos.
4.5. Observar las disposiciones contenidas en estas Condiciones Generales, so pena de TERRA, a su exclusivo criterio, al detectar conductas y/o métodos contrarios a las mismas, optar por rescindir el contrato, interrumpir los servicios en forma temporaria y/o notificar al ABONADO para que subsane, corrija o regularice la situación.
4.6. El ABONADO asume todos los costos y responsabilidades resultantes de sus actos y de su conducta como usuario de la red Internet y ABONADO de TERRA, respondiendo, además, por los actos practicados por terceras partes en su nombre, por medio del uso de su username y contraseña. EL ABONADO SE COMPROMETE A INDEMNIZAR A TERRA por cualesquiera costos, pérdidas y daños resultantes de acciones u omisiones que violen las disposiciones contenidas en la ley, en el presente instrumento y en las Condiciones Generales y Aviso Legal del Portal Terra, los cuales están disponibles en la página principal del portal TERRA.
4.7. El ABONADO es responsable por la custodia del username y de la contraseña de acceso, debiendo protegerse contra su pérdida o divulgación indebida, respondiendo por los daños causados por su mala utilización, así como del servicio contratado.
4.8. Los padres o los representantes legales del menor de edad responderán por los actos practicados por el mismo en la utilización de los servicios objeto de este Contrato, entre los cuales eventuales daños causados a terceras partes, prácticas de actos vedados por la ley y por las disposiciones de este Contrato.
4.9. El username y contraseña son privativos del ABONADO, siendo el mismo responsable por sí y por terceras partes por su utilización, obligándose a honrar todos los compromisos financieros y/o legales de allí resultantes.
4.10. El ABONADO se compromete a suministrar informaciones verdaderas, correctas, actuales y completas sobre sí mismo, en el momento de su registro.
5. USO DEL SERVICIO EN CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA ANTI-SPAMMING DE TERRA
5.1. El ABONADO se obliga a utilizar el servicio en conformidad con la Política Anti-Spamming de TERRA y, en particular, a título meramente indicativo, a abstenerse de (i) enviar publicidad o comunicados de cualquier clase con finalidad de ventas, u otra de naturaleza comercial, a una pluralidad de personas, sin la previa solicitación o el consentimiento de estas; (ii) enviar cadenas de mensajes electrónicos no previamente consentidas ni autorizadas por los receptores, (iii) utilizar el resultado de búsquedas, a que se puede tener acceso a través del servicio, con la finalidad de realizar ventas, u otras de modalidad comercial, a una pluralidad de personas, sin la previa solicitación o consentimiento de estas (iv) colocar a disposición de terceras partes, con cualquier finalidad, datos captados de listas de distribución.5.2. TERRA considera indicio de Spam el envío de e-mails en masa desde un mismo IP.
5.3. TERRA podrá establecer límites diarios de envío de e-mail/comentarios y em el caso que se excedan esos límites podrá ocurrir el bloqueo de los mensajes enviados por el ABONADO que excedan ese límite.
5.4. El Abonado no podrá enviar Spam en los comentarios de Tus vídeos.
6. DE LAS OBLIGACIONES DE TERRA
6.1. TERRA se obliga a colocar a disposición el servicio contratado por el ABONADO, en los términos de estas Condiciones Generales y del plan contratado por el Abonado, pudiendo, eventualmente, la utilización del Servicio sufrir interrupciones debido a: (a) casos fortuitos o fuerza mayor; (b) acciones de terceras partes que impidan la prestación de los servicios; (c) falta de suministro de energía eléctrica para el sistema de TERRA; (d) interrupción o suspensión por parte de la Concesionaria de los servicios de telefonía; (e) mantenimientos técnicos y/o operativos que exijan la desconexión temporaria del sistema o impidan la prestación del servicio.6.2. TERRA NO ES RESPONSABLE POR CUALESQUIERA DAÑOS Y O PÉRDIDAS RESULTANTES DE INTERRUPCIONES RELACIONADAS A LOS EVENTOS PREVISTOS EN EL ÍTEM ANTERIOR, O DE AQUÉLLOS EN QUE TERRA NO HAYA CONCURRIDO EXCLUSIVAMENTE PARA LA REALIZACIÓN DEL DAÑO Y O PÉRDIDA.
6.3. TERRA aplicará los mejores esfuerzos para asegurar y desarrollar la calidad del servicio contratado, comprometiéndose, además, a respetar la privacidad del ABONADO, garantizando que no realizará monitoreo ni divulgará informaciones relativas a su utilización, manteniendo sigilo sobre todas las informaciones de registro suministradas por el mismo, incluso su contraseña, que solo se divulgarán a terceras partes en razón de solicitación judicial o en el interés personal del ABONADO, en el caso que sea necesaria su aprobación formal, con las excepciones de las hipótesis previstas en estas Condiciones Generales.
7. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD
7.1. TERRA no se responsabiliza por cualesquier costos, perjuicios o daños que sean causados a los ABONADOS o a terceros en consecuencia de la utilización de servicios y/o contenidos dispuestos por cualesquier personas físicas o jurídicas, hospedadas o no en el portal TERRA.7.2. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda de cualquier modalidad que puedan derivar de la mala utilización de los servicios, principalmente, pero no exclusivamente, si tales daños sean resultantes de fallas en la red pública de telefonía o, incluso, de fallas en el acceso a los diferentes sitios existentes en Internet, en la transmisión, difusión, almacenamiento o colocación a disposición de terceros de contenidos por medio de los servicios colocados a disposición de los ABONADOS.
7.3. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de la divulgación a terceros de las condiciones, características y circunstancias del uso de Internet conforme las condiciones establecidas en el presente contrato o que se deban al acceso y, si es el caso, a la interceptación, eliminación, alteración, modificación o manipulación, de cualquier modo, de los contenidos y comunicaciones de toda clase que los ABONADOS transmitan, difundan, almacenen, pongan a disposición, reciban, obtengan o tengan acceso a través de la utilización de los servicios objeto del presente contrato.
7.4. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de defectos en la calidad de los servicios prestados por terceros por medio del Portal Terra.
7.5. TERRA no se responsabiliza por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivarse de la incorrecta identidad de los ABONADOS y de la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los ABONADOS proporcionan acerca de sí mismos y proporcionan o tornan accesibles para otros usuarios y/o ABONADOS y, en particular, aunque no de modo exclusivo, por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan deberse al falseamiento de identidad, haciéndose pasar por un tercero, realizada por un ABONADO en cualquier tipo de comunicación o transacción realizada a través de los servicios.
7.6. TERRA no se responsabiliza por eventuales fallas, vicios o cualesquiera problemas técnicos presentes en los equipos suministrados o servicios prestados por la empresa concesionaria de los servicios de telecomunicaciones.
7.7. Aunque TERRA utiliza las mejores tecnologías y empeña sus mayores esfuerzos, no tiene condiciones de controlar con carácter previo la ausencia de virus en los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles por medio de la utilización de los servicios, ni la ausencia de otros elementos que puedan producir alteraciones en el equipo informático del ABONADO o en los documentos electrónicos y archivos almacenados o transmitidos desde el equipo informático del ABONADO.
7.8. Teniendo en vista el dispuesto en el apartado anterior, TERRA se exime de cualquier responsabilidad por los daños y pérdidas de cualquier modalidad que puedan resultar de la presencia de virus u otros elementos nocivos en los contenidos que, de esta forma, puedan producir alteraciones y/o daños en el sistema físico y/o electrónico de los equipos del ABONADO.
7.9. TERRA no tiene la obligación de controlar, y no controla, el contenido y modalidad de los contenidos transmitidos, difundidos o puestos a disposición de terceras partes por los ABONADOS a través de los servicios comprendidos en el objeto del presente contrato. No obstante, TERRA se reserva el derecho de revisar, en cualquier momento y sin previo aviso, por iniciativa propia o a pedido de terceras partes, los contenidos transmitidos, difundidos o puestos a disposición de terceros por los ABONADOS a través de los servicios y a impedir su transmisión, difusión o colocación a disposición de terceras partes en los casos en que, a su creiterio, resulten contrarios a lo dispuesto en este contrato y demás Condiciones Generales de Uso y Advertencia Legal del Portal Terra.
7.10. TERRA es completamente ajena y no interviene en la creación, transmisión ni colocación a disposición, además de no ejercer ninguna clase de control previo, ni garantiza la licitud, infalibilidad y utilidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles a través de los servicios.
7.11. TERRA no es responsable por los daños y pérdidas de toda y cualquier modalidad que puedan derivar de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso a Internet y, en particular, aunque no de modo exclusivo, por los daños y pérdidas que puedan derivar (a) de la violación de la ley, moral y buenas costumbres o del orden público, como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (b) de la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial, de secretos empresariales, de compromisos contractuales de cualquier clase, de derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la imagen de las personas, de derechos de propiedad y de cualquier otra modalidad pertenecientes a tercero(s), como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (c) de la realización de actos de competencia desleal y publicidad ilícita, como consecuencia de la transmisión, difusión, almacenaje, colocación a disposición, recepción, obtención o acceso a los contenidos a través de los servicios de acceso; (d) de la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición o accesibles a través de los servicios de acceso; (e) de la inadecuación para cualquier propósito y el no cumplimiento de las expectativas generadas por los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, col ocados a disposición, o accesibles a través de los servicios de acceso; (f) de la falta de cumplimiento, atraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o finalización por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros a través de o con motivo del acceso a los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados, recibidos, obtenidos, puestos a disposición, o accesibles a través de los servicios de acceso; y (g) de vicios y defectos de toda y cualquier modalidad de los productos y servicios comercializados, adquiridos o prestados por ABONADOS o terceras partes por Internet.
8. TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS PERSONALES
8.1 A través del llenado del formulario de registro en línea, el ABONADO que haya contratado una de las modalidades no gratuitas del Servicio recibirá la Confirmación Contractual, conteniendo la modalidad del Servicio elegida, los datos de registro suministrados y el valor de la mensualidad; la Confirmación Contractual es parte integrante de estas Condiciones Contractuales independientemente de comunicación o fijación, formando parte del contrato de prestación de servicios establecido entre Terra y el ABONADO.8.2 El registro y la utilización electrónica de los Datos Personales por TERRA, que se rige por lo dispuesto en la "POLÍTICA DE PRIVACIDAD", disponible en la página principal del Portal Terra bajo la denominación "Privacidad" (http://www.terra.com/info/privacidad.htm) tienen como finalidad el establecimiento del vínculo contractual, la gestión, administración, prestación, ampliación y mejoría de los servicios a los ABONADOS, así como la adecuación de los servicios a las preferencias y gustos de los ABONADOS, la creación de nuevos servicios relacionados a estos servicios, el envío de actualizaciones de los servicios, el envío, por medios tradicionales y/o electrónicos, de informaciones técnicas, operacionales y comerciales relativas a productos y servicios ofrecidos en el Portal, o a través del mismo, existentes actualmente o en el futuro. La finalidad del registro y del tratamiento electrónico de los Datos Personales incluye, igualmente, el envío de formularios de encuesta, a los cuales el ABONADO no está obligado a responder. TERRA deberá obtener el previo e inequívoco consentimiento de los ABONADOS para utilizar los Datos Personales con propósitos diversos a lo establecido en este párrafo. 8.3 TERRA podrá ceder los Datos Personales a otras sociedades del grupo TERRA lo que ocurrirá respetando las mismas finalidades que se indicaron en el presente aviso. En determinados casos, TERRA podrá ceder los Datos Personales a terceras partes. En esta hipótesis, los ABONADOS serán debidamente alertados, para que, de esta forma, presten su previa anuencia a la cesión de los respectivos datos. Para ello, TERRA identificará a éste tercero, el tipo de actividades a que se dedica y la respectiva finalidad de la recolección de los datos. Tanto las sociedades pertenecientes al Grupo Terra, como terceros receptores de los datos, podrán tener su domicilio en el exterior. En todo caso, TERRA garantiza el mantenimiento del sigilo y el tratamiento seguro de los Datos Personales en cualesquiera movimientos, nacionales o internacionales, que se puedan realizar en tales cesiones.
8.4 TERRA garantiza que ha adoptado medidas de seguridad para la protección de Datos Personales, habiendo instalado los medios y medidas técnicas para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado o substracción indebida de los Datos Personales recogidos. No obstante, el ABONADO deberá estar al tanto de que las medidas de seguridad relativas a Internet no son integralmente infalibles.
9 - DE LAS AUTORIZACIONES
A través de la aceptación de los términos de las presentes Condiciones Generales, el ABONADO AUTORIZA PREVIA Y EXPRESAMENTE A TERRA a enviarle, a través de e-mail y/o correo personalizado o cualquier otro tipo de correspondencia/comunicación, informaciones de sus productos y/o servicios así como de sus asociados.10 - PLAZO DE VIGENCIA
El presente contrato tendrá vigencia por plazo indeterminado.11 - RESILICIÓN Y RESCISIÓN
11.1. Desistencia: TERRA y el ABONADO tienen garantizada la facultad de terminar el Contrato unilateralmente, en cualquier momento y sin necesidad de justificativa. En este sentido, cualquiera de las partes podrá comunicar a la otra su decisión de considerar finalizado el presente contrato informando la fecha en que se deberá finalizar la efectiva prestación de los servicios.11.1.1. TERRA podrá comunicar al ABONADO, en cualquier momento, su decisión de considerar terminado el Contrato, lo que hará por medio de e-mail o carta. El ABONADO deberá comunicar a TERRA su decisión de considerar finalizado el Contrato a través de contacto telefónico con el sistema de servicio nacional y a través de la central del abonado, siendo expresamente vedada la solicitación por e-mail.
11.2. Rescisión: TERRA y el ABONADO reconocen mutuamente la facultad de rescindir el Contrato en el caso de falta de cumplimiento de las obligaciones por la otra parte y, en cualquier hipótesis, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar por pérdidas y daños.
12 - DECLARACIONES DEL ABONADO
El ABONADO declara expresamente y garantiza, para todos los fines de derecho, que: 12.1. Posee capacidad jurídica para celebrar este Contrato y utilizar los servicios objeto del mismo.12.2. Es responsable por la utilización del servicio de acceso TERRA contratado y tiene condiciones financieras para arcar con el pago, costos y/o otros gastos resultantes de este Contrato.
13. NO LICENCIA
TERRA autoriza al ABONADO a utilizar los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a los softwares instalados en el servidor de TERRA que componen el Servicio, desde que tal utilización ocurra únicamente para utilizar el Servicio en conformidad con lo establecido en estas Condiciones Generales. TERRA no concede ninguna otra licencia o autorización sobre sus derechos de propiedad industrial e intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Servicio.14 - DISPOSICIONES GENERALES
14.1. A través de la contratación del servicio de acceso a Internet TERRA , el ABONADO se compromete a respetar y cumplir todas las disposiciones aquí contenidas, así como las disposiciones de las advertencias legales que regulan la utilización del Portal TERRA y de los servicios colocados a disposición a través del Portal TERRA.14.2. TERRA podrá ceder el Contrato o los derechos derivados del Contrato a cualquiera de las sociedades del Grupo Económico del cual forma parte o que pueda venir a formar parte en el futuro, quedando obligada a comunicar al ABONADO su intención, siendo reservado el derecho del ABONADO de rescindir el presente contrato de prestación de servicios sin cualquier costo adicional.
14.3. La prestación del servicio TERRA contratado obedece a las leyes norte-americanas.
14.4. Las partes reconocen el correo electrónico (e-mail) enviado a su caja postal TERRA más utilizada, o, en el caso de Abonado de Servicio Gratuito, de la caja postal indicada en el registro, como forma válida, eficaz y suficiente de comunicación y aceptan el Portal Terra como medio válido, eficaz y suficiente para la divulgación de cualquier asunto que se refiera a los servicios objeto de este Contrato, así como a las condiciones de su prestación o a cualquier otro asunto abordado en el mismo, exceptuadas las disposiciones expresamente diversas previstas en estas Condiciones Generales.